言葉の壁⁉

インターネットと携帯電話が普及しましたので、世界中から簡単に音声通話なりビデオコールができます。

仕事の時はそれなりに準備をしていますので問題はないのですが、自宅でインドネシア語の学習をしているときなどに、英語しか意思疎通のできない友人から連絡があった際に話し始めてある程度の時間、頭の中で思考する言語が切り替わらずに言葉に詰まってしまいます。日本語を経由して話をしているようでは会話がなりたちませんので、もっともっと慣れないといけないと思う今日この頃です。